• This Time traduzida com voz

    O filme Agust Rush, "O som do coração" emocionou muita gente ao redor do mundo por conta da bela história e principalmente graças ás várias baladas da sua trilha sonora, a maioria delas interpretadas pelo próprio elenco. É o caso da canção que vamos conferir em tradução:

    This Time
    Escrita por Chris Trapper, cantada por Jonathan Rhys Meyers. A tradução é minha, Magno D'leon.
    Ouça Agora:


    icon for podbean  Standard Podcasts [04:13m]: Play Now | Play in Popup | Download | Embeddable Player | Hits (1)

    Letra da Música


    Este Tempo

    Nesta noite o céu lá em cima
    Me lembra você, amor
    Caminhando pelo inverno
    Onde todas as estrelas brilham


    O anjo na escada
    Vai dizer que eu estava lá
    Sob a luz da varanda
    Na noite misteriosa


    (REFRÃO)
    Estive sentado
    Assistindo a vida passar diante das calçadas
    Esperando por um sonho
    Infiltrar-se entre as minhas cortinas
    Eu me perguntei o que poderia acontecer
    Se eu deixasse tudo para trás
    Poderia ser o vento nas minhas costas?
    Poderia tirar você da minha cabeça?
    Nesse momento


    As luzes neon nos bares
    E os faróis vindo dos carros
    Iniciam uma melodia
    Dentro de mim


    Coisas que deixei para trás
    Derreteram na minha mente
    E agora há pureza
    Dentro de mim


    (REFRÃO - 02x)
    Estive sentado
    Assistindo a vida passar diante das calçadas
    Esperando por um sonho
    Infiltrar-se entre as minhas cortinas
    Eu me perguntei o que poderia acontecer
    Se eu deixasse tudo para trás
    Poderia ser o vento nas minhas costas?
    Poderia tirar você da minha cabeça?
    Nesse momento


    ( Coro)
    Estive sentado
    Assistindo a vida passar diante das calçadas
    Esperando por um sonho
    Infiltrar-se entre as minhas cortinas
    Eu me perguntei o que poderia acontecer
    Se eu deixasse tudo para trás
    Poderia ser o vento nas minhas costas?
    Poderia tirar você da minha cabeça?
    Nesse momento
  • Outras postagens que podem ser do seu interesse

    Nenhum comentário:

    Postar um comentário

    Deixe seu comentário